„Ти ми е** мамата!” - Абсурдно е, но тази вулгарна реплика носи фина двусмисленост, чрез която можете да се измъкнете от различни трудни ситуации. И е огледало на парадокса, който важи за целия български език.
Този театрален анекдот се приписва на различни автори, но авторството в случая няма значение: „Знаете ли как да отговорите на свой приятел (режисьор или актьор), чиято ужасна постановка сте изгледали току-що? - Е, ти ми е** мамата!”.