Искане към членовете на Европейския парламент по отношение на България:

Парламентарни въпроси

24- Юни 2013

O-000076/2013

Въпрос за устен отговор

до Комисията

Член 115 от Правилника за дейността

Véronique Mathieu Houillon, Monika Meier , Hubert Pirker, от иметона парламентарната групата на Европейската народна партия (Християндемократи )

Относно: Новото българското правителство - сериозна заплаха за вътрешните работи и сигурността в ЕС

Новият български парламент в едно от първите си действия прие закон, с който цели промяна в структурата и функционирането на националната сигурност. С измененията на Закона за ДАНС се прехвърлят разследващите задачи на полицията, които са в противоречие с настоящия профил на Агенцията, която в момента е независим орган за контраразузнаване.. В допълнение, Главна дирекция за борба с организираната престъпност, която в момента принадлежи на Министерството на вътрешните работи се закрива, макар че тя имаше значителни правомощия за разследване. Балансът между институциите за гарантиране на безопасността на всички български и европейски граждани е нарушен, с което демократичната система е застрашена. Ние вярваме, че този закон е опасен прецедент за системата за сигурност на Европейския съюз, още повече, тъй като не е имало публични заседания или подкрепа от обществото за това.

Тези промени могат да доведат до повишаване на нивото на престъпността, включително транснационалната организирана престъпност, и може да предизвика нашите европейски партньорски организации и институции да загубят доверието си в българското общество.

Един ден след влизането в сила на измененията беше назначен един много противоречив човек за ръководител на Държавната агенция за национална сигурност, назначен без обществен дебат той беше принуден да подаде оставка след силни социални вълнения.

- Дали ЕК е наясно с тази фундаментална промяна в системата за сигурност на държава-членка на ЕС ? Има ли Комисията представа, че подобни законодателни промени, които не са били обсъждани могат да застрашат демокрацията?

- Била ли е уведомена ЕК от българския парламент за причините за подобна реформа и точната й цел? Ако не, счита ли ЕК, че тя е в съответствие с целите на Механизма за сътрудничество и проверка?

- Оправдано ли е според Комисията съединяването на контраразузнаването с политически орган? Ако е така, защо?

- Държавната агенция за национална сигурност, с нейните нови функции няма да бъде под контрола на българския парламент, и не подлежи на парламентарен контрол седмично. Счита ли Комисията, че демократичните принципи са нарушени в резултат на тези промени?

- Има ли Комисията основание за предизвикване на проверка по механизма за сътрудничество към действията на българското законодателство и за извънреден доклад за оценка на ситуацията в България по отношение на националната сигурност и сигурността на ЕС? Ако не, защо не?

Публикация на Юрген Рот във Фейсбук

Превод "Под лупа"